sambayanihan: KUNG ALAM MO LANG SANA

Sunday, February 24, 2008

KUNG ALAM MO LANG SANA

By: Michael B. Balba

Kung alam mo lang sana hirap kong pinasan,
Hindi mo gagawing ako ay sumbatan,
Ibigin ka nga ba isang kasalanan?
Kaya nagawa mo akong kamuhian.

Kung alam mo lang sana hindi ko ginusto,
Tuluyang mahulog at umibig sa'yo,
Anong magagawa ng puso kong ito,
Kung bawat sandali laging alipin mo.

Kung alam mo lang sana aking paghihirap,
Kung alam mo lang sanang puso ay may sugat,
Mula ng iwan mo't kamuhian liyag,
Luha at pighati ang laging kayakap.

Kung alam mo lang sana kung alam mo lang sana,
Baka ang galit mo maglalaho sinta,
Kung kasalanan man ang ibigan kita,
Iyong pang-unawa sana'y makamit na...

No comments:

Post a Comment

Scripture Guide for the Week

CFCC JOURNAL

Reported by Monette Dilag, CCFC Secretary

July 5, 2008—Guri Community 2nd Anniversary. Mass and Feloowship at Guri Church @7:30pm

July 6, 2008—International Festival of Migrant Workers in Namyangju City,South Korea @2:00PM

INCOMING ACTIVITIES
July 12-13, 2008—Community Outing Departure Time:7:00PM of July 12, 2008

Search for Ginoo & Binibining Korea 2008
Criteria for Judging (Katuwaan lang po)
1. Malakas at handang makipag bunong braso.
2. Maginoo ngunit medyo Bastos.
3.Handang makipag Patintero sa mga “Pusa”
4.May kakaibang Asim na Pinoy/Pinay ang dating
5. May taglay na talino at kakayahan na pwedeng mag perform to the highest level

Kapatid kung meron ka sa isa nito...ikaw na nga ang hinahanap nang ating mga organizers.

Last Day of Submission of Entries July 12,2008 @10:00pm upon arrival at Kangwondu Beach
Coronation Morning July 13, 2008 @3:00AM

July 20, 2008 Renewal of Commitment for all Liturgical Servers & Installation of New Liturgical Members at Changhyun Catholic Church
Bowling Tournament Resume after the Holy Mass First Game start 4:00Pm. First come first serve basis

July 27, 2008—Fil-MISSION SUNDAY
MSP MISSION PROMOTION (please prepare your donations for the Mission)

May 27—Arrival of Fr. Cedric in the Songsaeng Catholic Center, South Korea.

May 28– Council Meeting and turn over of Office by Fr. Dong to the new Chaplain Fr. Cedric,

May 29—Courtesy Visit of Fr Dong and Fr. Cedric to the Bishop of Uijeongbu Diocese.

JUNE 2008
June 2—Despideda & Beinvenida Party for Fr. Dong and Fr. Cedric at the Songsaeng Center. Fathers Alvin, Jun and Sebastiano grace the affair with the MSP seminarians Eiderf and Moses. Representatives from Hyewadong and Guri Filipino communities were also present.

June 3—Departure of Fr. Dong back to the Philippines

June 8—Philippine Independence Day celebration in Hang gang Park, Seoul. Concelebrated Mass attended by Frs. Alvin Parantar, MSP; Cedric Alimbuyong, MSP, Froilan Cruz, OFM; Sebastian Gabuya, OFM and Jerry Malatamban, CFIC. Fr. Sebastian was the celebrant while Fr. Alvin gave the wonderful homily. Cultural presentations from 37 participating Filipino communites in South Korea took turns in showing their singing and dancing prowess. Changhyun Catholic Filipino community presented a live band with the Diwata sa kabundukan dancer Shiela to the tune of Manila Girl. El Shaddai,and Ansan Filipino communities won the special awards.

June 22—Council Meeting with Fr. Cedric, MSP after the Holy Eucharist @ Changhyun Catholic Church

Panawagan

1. Ang Sambayanihan po ay bukas para sa lahat ng gustong magpalathala. Makipag-ugnayan lang po sa mga staff.
2. Free Medical and Dental Check-up– every Sunday except 5th Sunday. St. Luke’s Clinic.
3. Sa lahat po ng gustong magpa-renew ng passport and travel documents, makipag-ugnayan lang po sa ating chaplain na si Fr. Dong Marcaida.
4. Ang 3rd Saturday Mass sa Pyongnae ay pansamantala munang kanselado.

MGA PAALAALA!!!
Para sa mga wala na ng visa (undocumented migrant workers)
Sa patuloy na massive crackdown

1. Lagi po ninyong dalahin ang inyong valid passport kahit nasa trabaho at mag-iwan lagi ng Xerox copy sa inyong tinitirahan.

2. Mas maigi na lagi kayong maydalang pera na pambili ng airfare pauwi. May kamahalan nga lang magpa-book ng tiket sa loob ng immigration.

3. Lagi rin may nakalakip sa inyong passport ng mga telepono ng inyong amo, katrabaho, kaibigan, kamag-anak at isang phonecard para makatawag kaagad upang agarang mai-book (reserve) sa travel Agency gaya ng PHILTRUST TRAVEL upang mai-fax nila ang tiket ninyo sa immigration.

4. Kapag tinanong kayo ng immigration magdesisyon kaagad kayo na uuwi kung hindi pa, sabihin ninyong may kukunin pa kayong sahod.

For Counselling and Spiritual Nourishment

Please call or text

Rev. Fr. Cedric C. Alimbuyong, MSP
Chaplain
Filipino Communities in the Diocese of Uijeongbu
tel. no. 010-2660-7530
E-mail Address: cedricmsp@yahoo.com

Or visit us at
Changhyun Filipino Catholic Center
Kyongjin Chongmil, Songsaeng Kongdan Whado-Eup 269-10
Namyang-ju, Kyonggi-do, South Korea

Guri Migrant Center (Tuesdays)
Gyomoon-Dong, Guri-Si
Kyongg-Du, South Korea

* Those who would like to become members of Choir, Altar Servers, Lectors and Commentators, Lay Ministers, please call Fr. Cedric
...........................................
1. Outing - Today is the last dayof Registration for July 12-13
2. Bowling Tournament resumes July 20, after Mass
3. Summer Festival—Guri July 6,2008 @2PM—6pm.

EPS Corner

BASIC LABOR NEWS
For workers under the Employment Permit system

If possible, workers should not go away from the company without asking permission or without informing their employer preferably one (1) month before they will leave the factory.

* Running from the company without permission can cause trouble and can cause negative impact on your fellow workers.
* It is important to terminate relationship in a good manner, and it could be have a good impact on other Filipino workers by doing such manner.
* Kung aalis po kayo sa kumpanya, pumayag man ang amo o hindi, kinakailangan po ninyong magsabi o magpaalam. Magreport kaagad sa Ministry of Labor, sa Employment Security Center.
* Ang mga tumakas po na hindi nagpaalam ay kinakailangan pong mag-report sa Labor Office sa loob ng APAT (4) NA ARAW. Para po sa assistance, tumawag lang po sa ating Philippine Embassy o sa Catholic Center.

1. Iwasan po ninyo ang tumakas. Kung may contrac violations at pang-aabuso, makipag-ayos po at piliting humanap ng solusyon.
2. Huag po kayong matakot na maghain ng reklamo. Ang mga ito po ay inyong karapatan. Hindi po nila kayo maaaring ipadeport ng dahil sa paghahain ng reklamo.
3. Hindi na po kayo pahihintulutang bumalik sa Human Resource .

MGA IMPORTANTENG PAALA-ALA
Mga kailangang dokumento sa pag-aasikaso ng mga rklamo tungkol sa sahod:
1. Pay Slip or any other proof of payment of salary.
2. Daily Time Record (DTR) if available, or self-made record or daily work attendance specifying Regular Working hours, Overtime, and Night Differential.
3. Labor Contract.
4. Bank Book/Passbook.
5. Alien Card and Passport.

Para sa lahat ng mga bagong dating na mga manggagawa, along-lao na sa mga kabilang sa Employment Permit System (EPS):
1. Tungkol sa Alien Card Registration - nasa dayuhan o sa manggagawa ang responsibilidad ng pagkuha o pagpaparehistro ng Alien Card, at hindi sa employer.
2. Kailangan na magparehistro kayo sa loob ng tatlong buwan (3 months) mula sa inyong pagdating sa Korea.

Para sa lahat ng manggagawa na kabilang sa Employment Permit System (EPS):
1. Kayo ay legal na makapagtrabaho sa loob ng tatlong taon.
2. Sa lahat ng mga bagong lipat o nagpa-transfer: kung ang visa ng isang manggagawa ay na-expire na dahil hindi siya nakahanap ng trabaho o employer na magrerehistro sa kanya, kailangang pumunta o mag-report sa Immigration Office para kayo ay ma-rehistro.

SA LAHAT NG MAY E-9 VISA
Para po sa lahat ng may E-9 visa, may tatlong tanging dahilan upang payagan kayong makalipat ng kumpanya. Ito ay ang mga sumusunod:
1. Kayo ay dalawang buwang hindi pinapasahod.
2. Kayo ay pisikal at verbal na sinasaktan, o di kaya'y
3. Bankrupt o lugi ang kumpanya.

PAANO MAG-CLAIM NG SEVERANCE PAY?
Para sa mga EPS na nakatapos ng isang taong kontrata, Pumunta lamang sa Center at mag-file ng applicatio. Ito po ay para sa mga umalis na sa kanilang mga pagawaan.

Dalhin ang mga sumusunod: Passport, Alien Registration Card, at Libreta/Bank Book.

Ipadala sa Center ang inyong application sa Insurance Company.

Maghintay ng tatlong linggo hanggang isang buwan para sa resulta.

Ang pera ay ipapadala sa inyong Libreta/Bank Book. Paki-check lamang ito pagkatapos ng naturang panahon sa mismong opisina.

Kailangang alam ninyo ang Company Identification Number. Kung wala ito hindi ninyo makukuha nag inyong severance pay.

source: Sambayanan Newsletter

CFC Community Officers

President...........................Angelito Maranan
V.President.......................Ernesto Seriosa
Secretary..........................Ma.Antonette Dilag
Asst.Sec............................Dennis Carolino
Treasurer.........................Dolores Reyes
Asst.Treasurer................Helen Bacani
Auditor.............................Liezel Mesina
Asst.Auditor....................Mel Libunao
Worship Leader..............Shiony Maranan
...........................................Mely Estares
Justice and Peace..........Candido Cacayan
...........................................Lyndon Veras
Recreation and Sports..Arman Aguilar
...........................................Karen Crisostomo

Uijungbu Diocese - Catholic Migrants Centers

· CATHOLIC UIJUNGBU MIGRANT
WORKERS’ CENTER
Address: Nokyang– Dong Catholic Church
#8-6 Nokyang dong, Uijungbu City,
Kyonggi-do, South Korea
Tel. (031) 878-6926 Fax.(031) 878-6927
E-mail: umwc2000@yahoo.co.kr

· CATHOLIC GURI-NAMYANGJU MIGRANT CENTER
Address: 471-834 Kyonggi-do, Guri-Si, Inchang-dong
562-21 BONJI Tel. (031) 566-1142/3;
Fax. (031) 566-3020; Email:here4u@catholic.or.kr

· FOR MIGRANT WORKERS ‘WIND IN PEACE’
Address: Kyonggi-do, Goyang-Si, Ilsansogu Ilsan-dong,655-10 Ilsan Plaza 605-HO
http://café.daum.net/nwpeace

· DONGDUCHEON MIGRANTS’ CENTER
‘SARANGBANG’
in charge– Lydia Baeg
Tel. (031) 865-2330 Fax. (031) 865-2328
H.P. 010-9950-2330
E-mail: lydia@hanmail.net

Welcome to Korea Fr. Cedric Alimbuyong

Sunday, February 24, 2008

KUNG ALAM MO LANG SANA

No comments:

Onfino Open Event Promo Winners

Happy 2nd Anniversary Guri Filipino Catholic Community

Fr. Dong's Despedida Party

Dongduchon Filipino Catholic Community

Chonmasan Community 6th Anniversary

Guri Filipino Catholic Community

Scripture Guide for the Week

BON VOYAGE MELY!

CFCC JOURNAL

Lectors and Commentators Sched

Daily Activities

Mass Schedule

Mass Collection Report

Forum and Counter

Birthday/Anniversay Greetings

Panawagan

Mga Kailangan sa Pagpapabinyag at Pagpapakasal

EPS Corner

Fr. Dong and Family

Location

Editorial Staff

CFC Community Officers

Uijungbu Diocese - Catholic Migrants Centers

Favorite Links

Blog Archive

Weather Forecast

Sambayanihan Sponsors